Transient Tolerance

Canary monitoring principle: only alert on errors or regressions that persist across 2+ consecutive checks. Avoids false positives from one-off network glitches or cold-start delays. Core to the `/canary` command logic.